Parachutiste 1952 /1954 Mark Machielsen

Mars 2012 étant en visite chez un vétéran Robert M je tombe sur recueil  écrit par un ancien Para Mark Machielsen.Il retrace son service de 1952/ 1954 en Belgique et au Congo. Je le contact et m’accorde le droit d’éditer ses photos , et voilà la suite vous l’avez sur le site Merci Mark.

                                     Parachute  Regiment 1952 A 1954

                                        parachutiste-1954-3.gif  

Wie zijn wij Qui sommes-nous ? 1952 : Création du 1er Régiment Para-Commando Citadelle de Namur. 1ste Bataljon parachutisten S.A.S 1er Para à la Citadelle de Diest et présentée à la ville de Diest. 1ste Compagnie met sprong uit de C.119 ( DC.3 in Afrika ) 1ère Force d’Outre Mer

Kamina du 09/11/53 au 25/06/54 1ste Missie van intimidatie en afschrikking (veteranen ) C’est ce que nous appelons, être les 1ers partout 1/1/1 admiré par le Colonel Blondeel. 

image-site-mark.jpg nouvelle-image-1.jpg

nouvelle-image-2.jpg nouvelle-image-40.jpg

01 Augustus 1952 La citadelle Namur.De citadel was een gedroomd arendsnest voor een groep para-commando’s in opleiding. La citadelle était une aire d’aigle rêvée pour l’instruction d’un groupe de para-commandos.

Mannen, jullie zijn hier gekomen om een harde training te ondergaan.Ik weet dat velen van jullie er zullen afvallen, er vallen er altijd af.Je moet hier hard werken en de kost is schraal, dat hoort bij de training.Ge zijt beter dan de anderen, want ge hebt het aangedurfd para te worden.Maar ik beloof U ge zult kreperen, bijt dus op uw tanden en gij zult er komen.Alles gebeurt hier in looppas. Wij kennen de gewone pas niet, behalve ik.Je traint in looppas, je gaat je s’morgens wassen in looppas, je gaat eten in looppas en je doet je behoefte in looppas.....De commandant.

Hommes, vous êtes venus ici pour subir un entraînement dur.Je sais que beaucoup d’entre vous ne réussiront pas, il y en a toujours qui ne finissent pas.Il faut travailler intensément et la nourriture est pauvre, cela fait partie de l’entraînement.Mais vous êtes mieux que les autres, car vous avez osé être candidat para.Mais je vous promets que vous allez crever, mordez sur vos dents et vous arriverez....Ici tout se fait au pas de course, le pas normal n’est pas connu ici, excepté par moi.Vous vous entraînerez au pas de course, le matin vous allez vous laver au pas de course,vous aller manger au pas de course et quand il faut aller aux toilettes vous y allez au pas de course......Le commandant.

caserne-namur-para-1.jpg PARA COMMANDO

  caserne-namur-para-2.jpg

         image008-1.gif

Aankomst Arrivée : Vrijdag 1 Augustus 1952 om 11 uur - Station Namur.Plots werden wij opgeschrikt door het geschreeuw van een man met rode muts en vier strepen.“ Para Commando ,,,,Per drie ,,!!! Voorwaarts march !!!!!En zo vertrokken wij,dwars door de stad - Te voet - en met zwaar valies.Toen kwamen wij aan de voet van de Citadel die heel hoog,grijs en onherbergzaam grijnzend op ons neerkeek. ” 365” trappen, daar moesten wij op.........met valies. Serrez , Làbas ,,,,,Nom de ...!!! “Uit slag : halfdood boven....dat is hier niets voor mij....flitste het door mijn hoofd.Ik voelde mij zo klein tussen die hoge stoere, grijze vestingmuren...Tout à coup un homme au béret rouge et avec quatre galons nous fait sursauter en criant :“ Para Commando ,,,,En colonne par trois ...!!! En avant marche ..!!!Et ainsi nous sommes partis, à travers la ville -A PIED- et avec une lourde valise !!Arrivé au pied de la citadelle qui de tout en haut, grise et inhospitalière, nous regardait en ricananant. Il fallait grimper “ 365 “ marches avec.....la valise.“ Serrez là bas ....Nom de ....!!! “Résultat : arrivée à moitié mort en haut...une pensée traverse mon esprit comme un éclair “ ceci n’est rien pour moi “Je me sentais si petit entre ces murs de forteresse, hauts et gris...

parachutiste-1954-2.gif  caserne-namur-para-3-1.jpg parachutiste-1954-2.gif

v.l.n.r. Wouters Franck  Drieven  Coppieters .Als pelotonoverste hadden wij OLT. Dirven  bijgestaan door 1ste Sergeant Franck en 1ste Sergeant Wouters (bruine muts -Korea). Notre chef de peloton était le sous-lieutenant Dirven, assisté par le premier sergent Franck et le premier sergent Wouters (béret brun, ancien coréen) Notre commandant de compagnie, deux étoiles dorées, le lieutenant Baert .Onze compagnie commandant, twee gouden sterren, was luitenant Baert.

012.jpgcaserne-namur-para-4.jpg

Le lieutenant Baert avec une équipe du 1er Régt. Para. aux “ Internationale Vierdaagse van Nijmegen“ en Hollande.( 4 x 50 km. en 4 jours - 3 kgs. de charge.) Luitenant Baert met een groep van het 1ste Reg. Para. in de “ internationale Vierdaagse van Nijmegen “ in Holland. ( 4 x 50 km. in 4 dagen - 3 kgs. last. )

Citadelle de Namur. De hindernissenbaanmilitaire008.gif Piste d’obstacles

parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-1.jpg parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-2.jpg

                            parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-3.jpg 

  parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-4.jpg

   parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-5.jpg 

parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-8.jpgparachutiste-mark-1954-piste-obstacles-10.jpg

 parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-6.jpg

                parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-9.jpg

   parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-11.jpg 

parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-14.jpgparachutiste-mark-1954-piste-obstacles-15.jpg

De maand augustus was ook de spuitjes periode, het leek hier wel een opleidingscentrum voor dokters en verplegers.Le mois d’août était aussi la periode des injections, on a l’impression de se trouver dans un centre d’instruction pour médecins et infirmières.

 parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-13.jpg parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-12.jpg

Het was Het was een zware maand geweest en vol genoegen keken we uit naar het weekeinde, dat betekende....rust.Nous avions passé un mois très lourde et c’est avec plaisir que nous attendions le week-end, car cela signifiait......repos.

 parachutiste-mark-1954-piste-obstacles-16.jpg“Ziek te bed ''kon ook, na de heilzame werking van de modderbaden.Dat bed was bij ziekte of vermoeidheid even belangrijk als eten en drinken.“Malade au lit ” on subissait l’effet salutaire des bains de boue et de vase.Malade ou fatigué, ce lit était aussi important que ne l’étaient manger ou boire.......

nouvelle-image-11.jpg  image002-2.gif

                                                            Horizontale koord Wevers Leonard.

   parachutiste-mark-1954-13.jpg

    parachutiste-mark-1954-14.jpg

                          Taktiek door Olt.Dirven

                  Charge à la Baionnette au canon Bajonet Vechten

    parachutiste-mark-1954-15.jpg

     nouvelle-image-12.jpg

Milling,met volle kracht er op los slaan zonder af te weren en dit één minuut lang.

   nouvelle-image-13.jpg

nouvelle-image-14.jpgnouvelle-image-15.jpg

                nouvelle-image-22.jpg 

nouvelle-image-18.jpg  nouvelle-image-19.jpg 

nouvelle-image-21.jpg  image004.gif

                           parachutiste-mark-1954-16.jpg 

                             Kaartlezen :Verdoodt J. Machielsen M.

   parachutiste-mark-1954-17.jpg

                                    Fiedcraft

    nouvelle-image-23.jpg

Woensdag, 19 November 1952, Vertrek van schoolpeloton B. naar ons tentenkamp in de omgeving van het vredige Hochai. Provincie Luik. Mercredi,19 novembre 1952, départ du peloton école B. vers notre camp de tentes non loin d’un paisible bourg, Hockai. Province de Liège .

   parachutiste-mark-1954-18.jpg 

    entrainement-para-en-1953-1.gif

Elsenborn een dag oorlogvoering te velde. Exercices de guerre dans la plaine.

  entrainement-para-en-1953-5.jpg

   entrainement-para-en-1953-4.jpg

                  Elseborn,munitietransport.Transport de munition

   entrainement-para-en-1953-3.jpg

Oefening met Energa granaat. Exercice avec la grenade Energa. Mitrailleur geweer :Broning F.N..30 Fusil-mitrailleur MG.

   entrainement-para-en-1953-1.jpg

   entrainement-para-en-1953-2.jpg 

Wie waren er van ons schoolpeloton nog overgebleven  Que reste-t-il de notre peloton école :boven v.l.n.r.Aerts - Meeus - Machielsen - Leyns - Notebaert - Belpaire - Van den Plas - Van der Sande - Kowarski - Verfaille - Vanackere - Decock - Govaerts - Vervaeck - Wevers -Strubbe - Buysse - Deleyn - Keusters - Denijn - Roothoofd - Carpels.

 padre-vander-goten-parachutiste-belge-1954-3.jpg padre-vander-goten-parachutiste-belge-1954-2.jpg

Maak U gewoon een wandelende zonnestraal te zijn, breng vreugde en lach rondom U.Wees op de loer om iemand gelukkig te maken en dienst te betonen, maak iedereen “ happy  “ en ge zult zelf gelukkig zijn.MAKE EVERYBODY HAPPY..HAPPY..HAPPY..Zelfs als de “BODY” een zuurpruim is..Maak hem happy.Dat is uw “keep smilling “ Padre: habituez-vous à être un rayon de soleil ambulant, efforcez-vous de semer la joie et le rire autour de vous. Soyez a l’affut du plaisir à faire et du service à rendre. Et rendant tout le monde “ happy “ vous en serez vous-même heureux..MAKE EVERYBODY HAPPY..HAPPY..HAPPY..Même si le “ BODY “ en question est embêtant..Rendez-le happy .Ce sera votre “ KEEP SMILLING “ ..PADRE.

  parachutiste-belge-1954-1-1.jpg parachutiste-belge-1954-2-1.jpg

padre-vander-goten-parachutiste-belge-1954-1.jpg parachutiste-belge-1954-4-1.jpg

   parachutiste-mark-1954-22.jpg 

   parachutiste-belge-1954-6-1.jpg

                                                              La Hoêgne  

    parachutiste-belge-1954-1.gif

             La Hoëgne - Belpaire - Olt. Vermuyten - 1Sgt. Wouters.

parachutiste-belge-1954-7-1.jpg parachutiste-belge-1954-8-1.jpg

La Hoegne - Machielsen Mark.1 Sgt. Wouters Olt. Vermuyten

   parachutiste-belge-1954-9-1.jpg

                                      Même en temps libre on travaillait

    parachutiste-belge-1954-11-1.jpg

                                                           Rivier La Hoegne

    parachutiste-belge-1954-2.gif 

Fin du camp à Hockai Mardi 2/12/1952 Einde van het kamp in Hockai

                                                      Citadel Namur

nouvelle-image-37.jpg nouvelle-image-38.jpg

                LEYNS R. MACHIELSEN M.         MACHIELSEN M.

nouvelle-image-39.jpg   

Vendredi 19 décembre 1952 une journée mémorable.De ceremonie voor de rode muts met felicitaties voor de nieuwe paracompagnie.U moet fier zijn om nu te behoren tot de grote para broederschap.Het “ relikwie  “ waarvoor ik zoveel had gedaan.Het was een plechtig moment. Toen alle mutsen waren uitgedeeld was het decor helemaal veranderd. Waar waren ze gebleven de “ bleus” van enkele minuten voordien ? Iets is pas milslukt, als je opgeeft .

La cérémonie de remise du bérêt rouge avec félicitation pour la nouvelle compagnie para. Vous devez être fiers d’appartenir à la grande fraternité de para’s.La “ relique “ pour laquelle j’avais tant donné.C’était un moment émouvant.Quand tous les bérêts furent distribués le décor avait changé totalement. Où étaient disparus ces “ bleus “ d’il y a quelques minutes ? Quelque chose n'est ratée que lorsque tu abandonnes .

    parachutiste-mark-1954-24.jpg

Al vlug kwam de dag van 22 januari 1953, een donderdag, waarop we het gastvrije Namen voor goed achter ons zouden laten en vanwaar we na een grote parade,als afscheid, vertrokken naar “ Leopoldsburg “.Jeudi, 22 janvier 1953 ce jour où nous quitterons pour toujours NAMUR, ville hospitalière, est bien vite arrivé. Nous sommes partis après une grande parade vers notre nouvelle garnison “ Leopoldsburg  “ Vrijdag 23 januari 1953 : Mijn nieuw adres = S.M. Machielsen ! ! !1ste Kie (bis) speciaal peloton ! ! !  Blok 25A - Kamer 14  ! !  ! Bon. Para ! ! ! Leopoldsburg ! ! !

parachutiste-mark-1954-25.jpg parachutiste-mark-1954-26.jpg 

22 februari 1953: Vijfdaags manoeuver in La Glan (Arlon)Pelotonoverste: Adj.Van Bever Bijgestaan door 1ste Sgt.

parachutiste-mark-1954-27.jpg nouvelle-image-41.jpg

La Glan Veel schietoefeningen en terreinwerk,zoals sectie en pelotonaanvallen in de sneeuw.Hindernissen overbruggen met veel touw en knoopwerk,rivieren oversteken met touw of dinghy.Beaucoup d’exercices de tirs et du travail sur le terrain,par exemple des attaques de section et de peloton dans la neige.Apprendre à passer de difficiles obstacles avec beaucoup de courage et sur une corde traverser des rivières ou bien le faire sur un dinghy

    nouvelle-image-42.jpg

                                           La Glan : Adj. Van Bever C.

     nouvelle-image-43.jpg

                                         1steSgt. Wouters R.

     parachutiste-mark-1954-28.jpg 

                      Léopoldsburg 3de Peloton  1ste Compagnie 1953

            Onze Kapel : Een kapel vol parasymboliek.

 nouvelle-image-44.jpg nouvelle-image-45.jpg 

 Dat was onze eigen kapel, waar we even konden tot bezinning komen.Daar kon je ongestoord in je binnenste zeggen, Lieve Heer, Ge hebt altijd ‘n groot hart gehad en Ge hebt het nog. Daarom durf ik U vragen om eens één keer, al is ‘t maar door ‘t achtervensterke van Uw appartement daarboven, naar beneden en zo recht in mijn binnenkamer te kijken..... Ge zult het wel begrijpen, af en toe staat ze praktisch onderste boven....M’n beste Opperpara, ‘k ben er vast van overtuigd dat Ge af en toe vanuit dit tabernakel, tussen al de gebeden en verzoeken die Ge binnenkrijgt, wel eens de tijd hebt om Uw grote kinderen in deze kapel eens gade te slaan....En Ge zult samen met mij bekennen dat ze het nog zo slecht niet voor hebben.Ik wil U dubbel loven en danken omdat er in Uw schepping zulke prachtkinderen zijn.....En als Ge dan over al onze gevaarlijke toestanden met Uw Zegenende Hand een Kruisteken wilt maken ben ik gerust....... Uw heillige wil geschiede ! Ceci était notre chapelle à nous, il était possible de s’y retirer quelques moments pour réfléchir.Sans être dérangé, tu pouvais dire dans ton interieur, Bon Dieu, Vous avez toujours eu un grand coeur et Vous l’avez encore. J’ose donc Vous prier de regarder, là tout haut, seulement UNE fois, par la petite fenêtre arrière de Votre appartement et de regarder directement dans ma chambre intérieure.... Vous comprendrez que de temps en temps elle est tout à fait sens dessus dessous.......Mon bon Superpara, je suis convaincu que de temps en temps à partir de ce tabernacle, parmi toutes les demandes et prières, Vous avez quand-même le temps pour regarder Vos grands enfants qui entrent dans cette chapelle.......Et Vous serez d’accord avec moi qu’en fait, ils ont de bonnes intentions.Je tiens à Vous louer et remercier doublement parce que en Votre création il existe des types formidables.Et si dans toutes nos circonstances dangereuses Vous voulez faire un signe de croix avec Vos mains bénies, je serai tranquille.....Que votre volonté sacrée soit faite Amen.

    nouvelle-image-46.jpg

                                         Brandglas  Raam in Para kapel.

    nouvelle-image-47.jpg

                             Vitraux Magnifiques dans notre chapelle.

belgium-parachutiste-1952-1.jpg belgium-parachutiste-1952-2.jpg

Lorry exit Sauter d’un camion roulant 30km/h Uit een rijdende kamion springen.

    belgium-parachutiste-1952-3.jpg

March 60 Km.1ste Lt.Geurden J.Padre Vander Goten P.Road Work 

    belgium-parachutiste-1952-4.jpg

    belgium-parachutiste-1952-5.jpg

Léopoldsburg Oefening in samenwerking met het Tank - Regiment

    belgium-parachutiste-1952-6.jpg

            Une opération en coopération avec le régiment de chars.

    belgium-parachutiste-1952-8.jpg 

    belgium-parachutiste-1952-9.jpg 

    belgium-parachutiste-1952-10.jpg

    belgium-parachutiste-1952-11.jpg

belgium-parachutiste-1952-12.jpg parachutiste-commando-mark-1954-33.jpg

   parachutiste-commando-mark-1954-10.jpg

                                 Road Walk  - 3de Pel . - 1ste Cie.

   parachutiste-commando-mark-1954-28.jpg

Kaarttlezen Lecture de carte  Machielsen M. met : Fusil-mitrailleur MG.Browning F.N.30

Citadel in Diest : Inkom en Binnenplaats.L’entrée et la place intérieure.Donderdag 28 mei 1953 verhuizen wij naar de Citadel in Diest .Notre déménagement vers la Citadelle de Diest.

parachutiste-commando-mark-1954-15.jpg parachutiste-commando-mark-1954-14.jpg 

Citadelle Diest Place intérieure et le nouveau bâtiment.Binnenplaats en nieuw gebouw.

   parachutiste-commando-mark-1954-20.jpg

Citadel Diest Recce-jeep. Van Cauter F. Machielsen M. Vandewalle N./ Wagenpark  Parc véhicules

    parachutiste-commando-mark-1954-34.jpg

   parachutiste-commando-mark-1954-2.jpg

1ste Kie 3de Pel ( niet voltallig )Boven, vlnr: Min F. - Van Cauter F. - Boerjan J. - Ooms P. - Declerck R. - Verfaille F. - Van Der Sande J. -Machielsen M. - Dhoop - Maryniak H.Onder, vlnr: Lenaers E. - Pieters M. - Wevers L. - Janssens F. - Dehert R. - Govaerts J. - Martens R.

   parachutiste-commando-mark-1954-17.jpg

   Diest: Oversteken van de rivier “De Demer ”Passer “le Demer''

   parachutiste-commando-mark-1954-21.jpg 

    parachutiste-commando-mark-1954-19.jpg

     parachutiste-commando-mark-1954-3.jpg

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site